Héraðsdómur Vestfjarða Dómur 27. júní 2019 Mál nr. S - 10/2019: Héraðssaksóknari Bryndís Ósk Jónsdóttir gegn Aðalheiði Rúnarsdóttur Kristján Óskar Ásvaldsson Dómur I Mál þetta, sem dómtekið var 3. júní sl. að loknum munnlegum málflutningi, er höfðað af héraðssaksóknara með ákæru útgefinni 12. apríl 2019 á hendur Aðalheiði Rúnarsdóttur, kt. 000000 - 0000 , , . I Fyrir fjárdrátt í opinberu starfi, sem forstöðumaður í á , með því að hafa á tímabilinu 7. janúar 2015 til 25. apríl 2018 dregið sér samtals 1.340.488 krónur með alls 211 færslum af 11 bankareikningum skjólstæðinga . Ákærða framkvæmdi fjárdráttinn með millifærslum af reikningunum og með úttektu m með debetkorti af reikningnum svo sem nánar greinir í liðum 1 til 6 hér á eftir: 1. Ákæru tilvik Rannsóknar tilvik Dags. Reikningsnr. Viðtakandi kennitala Tilvísun inn á reiknin g Upphæð 1.1. 1 15.1.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.500 1.2. 2 19.1.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.000 1.3. 3 6.2.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.760 1.4. 4 12.2.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 8.300 1.5. 5 17.2.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.800 1.6. 6 19.2.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.950 1.7. 7 27.4.2015 Millifærsla 9.700 1.8. 8 13.5.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.850 1.9. 9 19.5.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.640 1.10. 10 27.5.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 8.640 1.11. 11 21.7.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 7.560 1.12. 12 18.8.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 8.000 1.13. 13 19.10.201 5 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.000 1.14. 14 6.11.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 13.900 2 1.15. 15 17.11.201 5 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 13.500 1.16. 16 2.12.2015 Millifærsla 3.500 1.17. 17 4.12.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.500 1.18. 18 7.12.2015 Millifærsla 200 1.19. 19 18.12.201 5 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.000 1.20. 20 20.1.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.529 1.21. 21 28.1.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.500 1.22. 22 17.2.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.390 1.23. 23 1.3.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 4.500 1.24. 24 7.3.2016 Millifærsla 5.980 1.25. 25 13.3.2016 Millifærsla 4.000 1.26. 26 30.3.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 10.000 1.27. 27 29.4.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.390 1.28. 28 17.5.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 8.300 1.29. 29 30.5.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.590 1.30. 30 13.6.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.380 1.31. 31 18.7.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.500 1.32. 32 22.7.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.000 1.33. 33 2.8.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.500 1.34. 34 29.8.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.995 1.35. 35 12.9.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.500 1.36. 36 3.11.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.000 1.37. 37 10.11.201 6 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.780 1.38. 38 30.11.201 6 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.500 1.39. 39 2.12.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 10.000 1.40. 40 19.12.201 6 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 7.500 1.41. 41 23.12.201 6 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 4.000 1.42. 42 27.12.201 6 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 8.300 1.43. 43 3.1.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.500 1.44. 44 11.1.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 10.800 1.45. 45 13.1.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 8.000 1.46. 46 6.2.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.500 1.47. 47 14.2.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.500 1.48. 48 14.2.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.500 1.49. 49 20.2.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.500 1.50. 50 20.2.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.500 1.51. 51 7.3.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 7.300 1.52. 52 13.3.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 7.500 1.53. 53 28.3.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.500 3 1.54. 54 3.4.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 80.000 1.55. 55 2.6.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.720 1.56. 56 13.6.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.000 1.57. 57 19.6.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 40.000 1.58. 58 3.7.2017 Millifærsla 6.500 1.59. 59 5.7.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 10.165 1.60. 60 11.7.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.500 1.61. 61 13.7.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 18.500 1.62. 62 15.9.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.800 1.63. 63 5.10.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 10.000 1.64. 64 6.10.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.000 1.65. 65 9.10.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.000 1.66. 66 9.11.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 7.500 1.67. 67 13.11.201 7 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.500 1.68. 68 16.11.201 7 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 4.000 1.69. 69 19.12.201 7 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 4.000 1.70. 70 24.1.2018 Millifærsla 5.900 1.71. 71 5.4.2018 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 11.000 1.72. 72 10.4.2018 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 10.000 487.619 2. Ákæru tilvik Rannsóknar tilvik Dags. Reikningsnú mer Viðtakandi kennitala Tilvísun inn á reiknin g Upphæð 2.1. 73 7.1.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.000 2.2. 74 14.1.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.000 2.3. 75 15.1.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.000 2.4. 76 19.1.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.000 2.5. 77 20.1.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.000 2.6. 78 6.2.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.760 2.7. 79 11.2.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 6.389 2.8. 80 17.2.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.800 2.9. 81 9.3.2015 Millifærsla 5.000 2.10. 82 12.3.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 10.000 2.11. 83 1.4.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 19.000 2.12. 84 17.4.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 8.350 2.13. 85 29.4.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.596 2.14. 86 4.5.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.269 2.15. 87 1.7.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 4.390 2.16. 88 13.7.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.260 2.17. 89 16.7.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.870 4 2.18. 90 24.7.2015 Millifærsla 2.500 2.19. 92 18.8.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 80.000 2.20. 93 3.9.2015 Millifærsla 15.000 2.21. 94 9.9.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.890 2.22. 96 23.10.201 5 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 10.000 2.23. 97 14.12.201 5 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.180 2.24. 98 17.12.201 5 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.800 2.25. 99 5.1.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.490 2.26. 100 20.1.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.529 2.27. 101 1.2.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 13.900 2.28. 102 5.2.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.286 2.29. 103 12.2.2016 . Debetkort 6.581 2.30. 104 18.2.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 8.620 2.31. 105 24.2.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 13.900 2.32. 106 2.3.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.590 2.33. 107 4.3.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.260 2.34. 108 30.3.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 10.000 2.35. 109 4.4.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.790 2.36. 110 8.4.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.500 2.37. 111 12.4.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.390 2.38. 112 13.4.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.990 2.39. 113 19.4.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 4.390 2.40. 115 29.4.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.390 2.41. 116 6.5.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.000 2.42. 117 9.5.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.950 2.43. 118 24.5.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.390 2.44. 119 27.5.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.200 2.45. 120 2.6.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 8.290 2.46. 122 8.6.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.890 2.47. 123 18.7.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.500 2.48. 124 20.7.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.800 2.49. 125 25.7.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.500 2.50. 126 2.8.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.500 2.51. 127 11.8.2016 Millifærsla 14.290 2.52. 128 19.8.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 6.000 2.53. 129 2.9.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.500 2.54. 130 5.9.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.000 2.55. 132 12.9.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.500 2.56. 133 12.10.201 6 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 8.500 5 2.57. 134 4.11.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.500 2.58. 136 16.12.201 6 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.800 2.59. 137 28.12.201 6 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.800 2.60. 138 3.1.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 16.000 2.61. 139 25.2.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 20.000 429.570 3. Ákæru tilvik Rannsóknar tilvik Dags. Reikningsnú mer Viðtakandi kennitala Tilvísun inn á reiknin g Upphæð 3.1. 140 13.1.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.500 3.2. 141 19.1.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.000 3.3. 142 5.3.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 13.260 3.4. 143 27.3.2015 Millifærsla 3.500 3.5. 144 20.4.2015 Millifærsla 3.500 3.6. 145 21.4.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 4.940 3.7. 146 8.5.2015 Millifærsla 15.000 3.8. 147 26.6.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.890 3.9. 148 6.7.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.390 3.10. 149 8.7.2015 Millifærsla 6.000 3.11. 150 29.7.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.890 3.12. 151 11.8.2015 Millifærsla 3.500 3.13. 152 14.8.2015 Millifærsla 5.000 III.14. 153 16.9.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.000 3.15. 154 16.10.201 5 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.894 3.16. 155 24.11.201 5 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 10.000 3.17. 156 7.12.2015 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.000 3.18. 157 11.12.201 5 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 7.500 3.19. 158 6.1.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.389 3.20. 159 13.1.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 9.990 3.21. 160 26.1.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.500 3.22. 161 8.2.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.790 3.23. 162 10.2.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.386 3.24. 163 8.3.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.890 3.25. 164 14.3.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.360 3.26. 165 22.3.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.350 3.27. 166 29.3.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.000 3.28. 167 31.3.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 990 3.29. 168 3.5.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 4.890 3.30. 169 4.5.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.890 3.31. 170 23.5.2016 0556 - 14 - 602449 Fitnesverslun ehf 630114 - 0470 Millifærsla 0526 - 26 - 600115 8.480 6 3.32. 171 9.6.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.890 3.33. 172 10.6.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.890 3.34. 173 16.6.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.000 3.35. 174 21.7.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 4.990 3.36. 175 8.8.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 7.990 3.37. 176 10.8.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.000 3.38. 178 2.9.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.500 3.39. 179 5.9.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.500 3.40. 180 7.10.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.500 3.41. 181 7.11.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.500 3.42. 182 16.11.201 6 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 12.800 3.43. 183 9.12.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 10.000 3.44. 184 31.3.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.500 3.45. 185 10.4.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 10.000 3.46. 186 5.5.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.752 3.47. 187 7.6.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 10.000 3.48. 188 16.6.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 8.000 3.49. 189 22.6.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 7.000 3.50. 190 28.6.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.500 3.51. 191 21.9.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 4.900 3.52. 192 27.9.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.500 3.53. 193 6.10.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.000 3.54. 194 15.12.201 7 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 15.000 3.55. 195 12.1.2018 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 2.000 3.56. 196 26.3.2018 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.500 3.57. 197 18.4.2018 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.500 3.58. 198 25.4.2018 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.000 295.381 4. Ákæru tilvik Rannsóknar tilvik Dags. Reikningsnú mer Viðtakandi kennitala Tilvísun inn á reiknin g Upphæð 4.1. 199 15.12.201 7 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 8.460 4.2. 200 20.2.2018 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 4.607 4.3. 201 21.2.2018 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.970 4.4. 202 23.4.2018 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 4.500 4.5. 203 23.4.2018 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.000 22.537 5. Ákæru tilvik Rannsóknar tilvik Dags. Reikningsnú mer Viðtakandi kennitala Tilvísun inn á reiknin g Upphæð 7 5.1. 204 24.11.201 7 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 13.810 5.2. 205 19.12.201 7 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.517 5.3. 206 4.1.2018 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 12.500 5.4 207 2.2.2018 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.500 5.5. 208 12.2.2018 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 3.629 5.6. 209 26.2.2018 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 4.260 5.7. 210 3.4.2018 . Millifærsla 4.500 5.8. 211 9.4.2018 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 5.000 50.716 6. Ákæru tilvik Rannsóknar tilvik Dags. Reikningsnú mer Viðtakandi kennitala Tilvísun inn á reiknin g Upphæð 6.1. 212 23.8.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 12.000 6.2. 213 24.8.2016 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 9.623 6.3. 214 15.12.201 6 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 7.500 6.4. 215 6.7.2017 Millifærsla 8.648 6.5. 216 7.7.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 1.000 6.6. 217 8.9.2017 Aðalheiður Rúnarsdóttir Millifærsla 11.894 6.7. 218 9.10.2017 Millifærsla 4.000 54.665 Samtals : 1.340.488 II Fyrir peningaþvætti með því að hafa ráðstafað og nýtt umrædda fjármuni til greiðslu persónulegra útgjalda og annarra útgjalda sem voru skjólstæðingum hennar óviðkomandi. III Brot ákærðu Aðalheiðar samkvæmt I. kafla ákæru teljast varða við 247. gr., sbr. 138. gr ., almennra hegningarlaga nr. 19/1940 en brot samkvæmt II. kafla við 1. mgr., sbr. 2. mgr., 264. gr. sömu laga. IV Þess er krafist að ákærða verði dæmd til refsingar og greiðslu alls sakarkostnaðar. V Í málinu gerir Edda Björk Andradóttir lögmaður, f.h. Ísafjarðarbæjar, kt. 000000 - 0000 , kröfu um skaðabætur að fjárhæð 1.549.440 krónur með vöxtum skv. 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 um vexti og verðtryggingu frá 20. febrúar 2019 og til þess dags sem mánuð ur er liðinn frá því að bótakrafan var kynnt fyrir kærðu, en með dráttarvöxtum skv. 1. mgr. 6. gr., sbr. 9. gr., sömu laga frá þeim degi til greiðsludags. 8 Þá er þess krafist að ákærðu verði gert að greiða Ísafjarðarbæ málskostnað að skaðlausu skv. mati dóm sins eða framlögðum málskostnaðarreikningi. Krafan um málskostnað og virðisaukaskatt á málskostnað byggist á 3. mgr. 76. gr. laga nr. 88/2008 um meðferð sakamála og lögum nr. 50/1988 um virðisaukaskatt. Um er að ræða kostnað kæranda vegna aðkeyptrar lögman nsaðstoðar við kröfugerð þessa. Með bréfi 24. maí 2019 fól ríkissaksóknari lögreglustjóranum á Vestfjörðum meðferð málsins fyrir Héraðsdómi Vestfjarða. Við upphaf aðalmeðferðar gerði sækjandi leiðréttingu á ákæru sem hefði að geyma innsláttarvillu, þar se m brotatímbil væri tilgreint frá 7. janúar 2015 til 25. apríl 2016, en rétt væri að það hefði staðið til 25. apríl 2018. Ákærða, sem játaði sök samkvæmt I. kafla ákæru, krefst vægustu refsingar er lög leyfa og að II. kafla ákæru verði vísað frá dómi. Þá krefst ákærða lækkunar á bótakröfu. Þá krefst ákærða hæfilegrar málskostnaðarþóknunar og að hluti hennar verði felldur á ríkissjóð. II Ákærða gaf skýrslu fyrir dómi við aðalmeðferð málsins. Ákærða hefur játað sök hvað varðar I. kafla ákæru en neitar sök hvað varðar II. kafla ákærunnar. Ákærða kunni engar skýringar á háttsemi sinni. Viðurkenndi hún að hafa dregið sér fé til eigin nota. Ákærða kvað fyrir dómi ákæruna vera rétta að efni til og sömuleiðis það tímabil er brot hennar stóðu yfir, samkvæmt þeirr i leiðréttingu er gerð var af hálfu ákæruvalds við upphaf aðalmeðferðar. Þá játaði ákærða sömuleiðis að rétt væri lýst í ákæru hvernig hún hefði ráðstafað fjármununum. Ákærða kvaðst sjá mikið eftir þessu og að málið hefði haft alvarlegar afleiðingar fyrir sig persónulega. Hún hefði misst vinnuna og fengi ekki starf, auk þess sem hennar persónulega líf væri brotið og hún . III Ákærða hefur játað þær sakir sem á hana eru bornar í I. kafla ákæruskjals. Þá hefur ákærða lýst því yfir fyrir dómi að háttsemi hennar sé rétt lýst í ákærunni. Er því í máli þessu ekki deilt um verknaðarlýsingu eins og hún er fram sett í ákæru og með vísan til 3. mgr. 183. gr. laga nr. 88/2008 verður látið við það sitja að vísa til efnis ákærunnar um málsatvik. Að teknu tilliti ti l skýlausrar játningar ákærðu, sem dómurinn telur ekki ástæðu til að draga í efa, og að virtum gögnum málsins telur dómurinn sannað að ákærða sé sek um þá háttsemi sem greinir í I. kafla ákæru og þykir sú háttsemi þar rétt heimfærð til refsiákvæða. IV Ák ærða hefur neitað sök hvað varðar II. kafla ákærunnar, þar sem ákærðu er gefið að sök peningaþvætti með því að hafa ráðstafað og nýtt umrædda fjármuni til greiðslu persónulegra útgjalda og annarra ú t gjalda 9 sem voru skjólstæðingum hennar óviðkomandi. Varnir ákærðu hvað þennan ákærulið varðar lúta að því að um eitt og sama brotið sé að ræða sem ákært er fyrir í báðum liðum ákærunnar. Þá sé ekki heimilt að refsa fyrir brot gegn 247. gr. almennra hegningarlaga nema brotið hefði verið í auðgunarskyni, sbr. 243. gr. s.l. Ákvæði 247. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940 tæmi því sök gagnvart ákvæði 264. gr. um peningaþvætti. Þá sé það grundvallarregla að ekki megi sækja einstakling til saka eða refsa tvívegis fyrir sama brot, sbr. 4. gr. samningsviðauka nr. 7 við mannréttindasáttmála Evrópu, sbr. lög nr. 62/1994. Ákvæði 264. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940 var síðast breytt með 7. gr. laga nr. 149/2009. Þær breytingar sem þá voru gerðar á ákvæðinu lutu annars vegar að því að verknaðarlýsing peningaþvættis var gerð skýrari og um leið var gildissvið hennar rýmkað. Tekur ákvæðið nú yfir hvers konar háttsemi sem felur í sér meðhöndlun ávinnings af refisverðu broti, hvort sem er samkvæmt almennum hegningarlögum eða öðrum lögum. Gildir þá einu hvort um er að ræð a skipulagða brotastarfsemi eða ekki. Þá var með breytingarákvæðinu sömuleiðis kveðið á um það að sá sem framið hefur frumbrot, og fremur jafnframt brot skv. 1. mgr. (peningaþvætti), skyldi sæta sömu refsingu og þar greinir (sjálfsþvætti). Um þá breytingu segir sérstaklega í greinargerð með frumvarpinu að framning frumbrots og síðar tilkomið sjálfsþvætti á ávinningi sem af því stafaði skyldu þannig v erða tvö sjálfstæð brot og ákvæði 77. gr. almennra hegningarlaga gilti þá einnig eftir atvikum. Samkvæmt greinargerðinni skyldi meginmarkmiðið með því að gera þessa háttsemi refsiverða vera að höggva að rótum afbrota með því að uppræta aðalhvata þeirra, þa nn ávinning sem af þeim kann að leiða. Eins og áður var rakið hefur ákærða játað að hafa dregið sér fé með ólögmætum hætti í starfi sínu. Þá hefur hún sömuleiðis játað að hafa nýtt og ráðstafað þeim fjármunum í eigin þágu. Samkvæmt framansögðu verður sú háttsemi ákærðu, að nýta þann ávinning sem ákærða hafði af frumbroti sínu, fjárdrættinum, felld undir ákvæði 1., sbr. 2., mgr. 264. gr. almennra hegningarlaga, sbr. 7. gr. laga nr. 149/2009, og ákærða því sakfelld fyrir brot það sem henni er gefið að sök í II. lið ákærunnar. III Samkvæmt vottorði sakaskrár ríkisins hefur ákærðu ekki áður verið gerð refsing. Við ákvörðun refsingar verður litið til 70. og 77. gr. almennra hegningarlaga. Um refishæðina verður til þess litið sérstaklega að ákærða framdi brot sín í starfi sem forstöðumaður á vegum sveitarfélags og beindust brotin að skjólstæðingum hennar. Þá voru brotin fjölmörg og ítrekuð. Þykir refsing ákærðu í ljósi þess hæfilega ákveðin fangelsi í fimm mánuði. Ákærða hefur á hinn bóginn játað verknað si nn og aðstoðað við að upplýsa málið. Þá er fram komið að afleiðingar háttsemi hennar hafa verið henni sjálfri þungbærar, og liggur fyrir að hún hefur leitað sér aðstoðar vegna þessa. Þykir því rétt að skilorðsbinda refsingu ákærðu eins og í dómsorði gr einir. 10 Ísafjarðarbær gerir kröfu um skaðabætur úr hendi ákærðu og er bótakrafan tekin upp í ákæru, sem birt var ákærðu 30. apríl 2019. Gerir sveitarfélagið kröfu um greiðslu 1.549.440 króna með vöxtum samkvæmt 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 frá 20. febrúar 2019 til þess dags er bótakrafan var kynnt fyrir ákærðu en með vöxtum samkvæmt 1. mgr. 6. gr., sbr. 9. gr., s.l. frá þeim degi. Samkvæmt framlögðum gögnum greiddi Ísafjarðarbær brotaþolum ákærðu það tjón sem þeir urðu fyrir með skaðabótavöxtum þann 20. febrúar 2019 og sætti það ekki andmælum af hálfu ákærðu við aðalmeðferð málsins. Verður ákærða samkvæmt framansögðu dæmd til greiðslu bótakröfunnar eins og nánar greinir í dómsorði. Loks verður ákærða d æmd til að greiða málsvarnarlaun verjanda síns að meðtöldum virðisaukaskatti eins og í dómsorði greinir en annan kostnað leiddi ekki af rekstri málsins. Bergþóra Ingólfsdóttir dómstjóri kveð ur upp dóm þennan. Dómsorð: Ákærða, Aðalheiður Rú narsdóttir, sæti fangelsi í fimm mánuði, en fresta skal fullnustu refsingarinnar og skal hún falla niður að liðnum tveimur árum haldi ákærða almennt skilorð 57. gr. almennra hegningarlaga nr. 19/1940 með áorðnum breytingum. Ákærða greiði Ísafjarðarbæ skað abætur að fjárhæð 1.549.440 krónur með vöxtum samkvæmt 1. mgr. 8. gr. laga nr. 38/2001 frá 20. febrúar 2019 til 30. maí 2019 en þá með dráttarvöxtum skv. 1. mgr. 6. gr., sbr. 9. gr., sömu laga frá þeim degi til greiðsludags. Ákærða greiði málsvarnarlaun sk ipaðs verjanda síns, Kristjáns Óskars Ásvaldssonar lögmanns, 479.570 krónur. Bergþóra Ingólfsdóttir